考工记译注/中国古代科技名著译注丛书
图书信息
书名：考工记译注/中国古代科技名著译注丛书作者：闻人军
包装：精装
开本：32
页数：190页
全文字数：160000
出版社：上海古籍出版社
出版时间：2008-4
图书简介
《中国古代科技名著译注丛书》体例作了如下修改：一、继承和保持原体例的特点，重点放在古代科技的专有术语、名词、概念、命题的解释；在此基础上，要求作者运用现代科学的原理来解释我国古代的科技理论，尽可能达到反映学术界的现有水平，从而展示出我国古代科技的成就及在世界文明史上的地位，也实事求是地指出所存在的不足。新版还把译文、注释和原文排列在一起，方便外国友人了解古老的中国文化。此次修订修正了相关注释。鉴于今天的读者已不满足于看今译，而要阅读原文，因此新版把译文、注释和原文排列在一起，而不像旧版那样把原文仅作为附录。是一本值得收藏和阅读的优秀古籍。
推荐理由
《考工记译注》是一部优秀的中国古代科技名著译注丛书。本书通过解释古代科技的专有术语、名词、概念、命题，展示我国古代科技的地位，修订了注释并排列了原文。新版把译文、注释和原文排列在一起，方便外国友人了解古老的中国文化，是一本值得收藏和阅读的优秀古籍。
