传播、书写与想象：明清文化视野中的西方
图书信息
书名：传播、书写与想象：明清文化视野中的西方作者：宋刚
包装：平装
开本：32
出版社：复旦大学出版社
出版时间：2019-4
图书简介
本书通过明清时期中西文化交流为背景，深入探讨了不同西方观念在中国语境中的呈现，解释和改造，并分析这些观念对后世的影响。本书涵盖了吴历《三巴集》中的西方形象、清初天主教中文《圣经》翻译人情反复、贺清泰及其所译《古新圣经》的语言问题等多个话题。通过深入的研究，本书丰富了我们对于明清时期中西文化交流的认识，也展现了中西文化交流的历史和文化价值。
推荐理由
本书是一本深入研究明清时期中西文化交流的专著。本书作者运用深入的研究和详实的例证，分析和阐述了不同西方观念在中国语境中的呈现、解释和改造，并揭示了这些观念对后世产生的影响。本书不仅展现了明清时期中西文化交流的历史和文化价值，同时也丰富了我们对中西文化交流的认识。对研究明清史和中西文化交流感兴趣的读者不可错过。
