《易经》之三元解读与三维英译/学研论丛
图书信息
书名：《易经》之三元解读与三维英译/学研论丛作者：王晓农
包装：平装
开本：32
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2018
图书简介
《易经之三元解读与三维英译/学研论丛》是一部重要的《易经》研究论著，作者从文史哲解读人的角度出发，详细阐述了《易经》文本的诠释学术基础，揭示了经文分析为古史、哲理和古歌三类文字的方法，同时论述了翻译过程中应遵循的原则及方法。该书分为上下两编，上编重点介绍了《易经》的学术基础和文本分析方法，下编则进行了今译和英译，并突出了《易经》中真、善、美的内涵。该书在研究与翻译中充分体现了人文主义的学术风格，与现有的《易经》论著有很大的不同之处。
推荐理由
如果你对《易经》有浓厚的兴趣，那么这本《易经之三元解读与三维英译/学研论丛》一定不容错过。该书不仅讲述了《易经》的学术基础和翻译原则，还突出了《易经》中真、善、美的内涵，具有独特的学术品格。本书是一部优秀的学术著作，不仅对《易经》本身有深入的解读，也对翻译方法有很好的探讨，是无论是学术研究还是对《易经》本身问题感兴趣的读者不容错过的读物。