海上花开：国语海上花列传1
图书信息
书名：海上花开：国语海上花列传1作者：韩邦庆,止庵,张爱玲,张爱玲
包装：精装
出版社：北京十月文艺出版社
出版时间：2009-10-01
图书简介
韩邦庆的《海上花列传》是一部描述清末上海妓院日常生活的长篇小说，描绘了官场、商界等多个社会层面。张爱玲视其为传统小说的高峰，同时将之尽数译为国语，以便更多还没有阅读过它的读者能够读到并重视这部小说。
作品中运用了生动的笔触描绘了妓院内外的生活，涉及了许多人的命运及其交织的关系，描写出了妓女们的艰辛生活及面临的诸多困境，其中有的人不愿意成为妓女却不得不这样做，有的人则想逃离妓院却无法实现。不仅如此，作品还涉及到了官商两界，人物性格各异，给读者留下深刻印象。张爱玲的国语翻译让这部小说的文学价值得到了更多人的认可。
推荐理由
推荐这本书的理由是：这本书是描写清末上海妓院日常生活的经典小说，作者韩邦庆的笔触非常生动，其中不仅涉及到妓女们的生活，还描写了不同社会层面人物之间的交错和关系。张爱玲将之尽数译为国语，让读者更容易接触和理解这部传统小说的价值，推荐给所有对文学有兴趣的读者。
