海上花落：国语海上花列传
图书信息
书名：海上花落：国语海上花列传作者：韩邦庆,张爱玲
包装：精装
开本：32
出版社：北京十月文艺出版社
出版时间：2009-10-01
图书简介
中国小说发展到《红楼梦》是个高峰，然而这个高峰成了断崖。但是一百年后却居然又出了本《海上花落》。这是鲁迅先生称赞为“平淡而近自然”的境界，文学上很不易做到。张爱玲对《海上花落》作出语译，将吴语对白全数译为国语，以期使更多人能够读到，对这部小说给予关注。分为《海上花开》和《海上花落》两部分，是一部描写清末上海妓院日常生活，旁及官场和商界的长篇小说，胡适称其为“吴语文学的杰作”。
推荐理由
《海上花落》是一部难得的传统小说佳作，张爱玲认为其是传统小说的高峰之一。这本书将中国传统文学完美地结合了商业社会的日常生活，阐释了各种人物及其经历的故事。其情节丰富多彩，底蕴深厚，读来让人陶醉。不仅如此，张爱玲亲自语译国语版，去除了原作中的吴语对白，使更多读者能够享受到这份美好，感受中国传统文化的魅力。推荐此书，希望读者能够收获真正的精神力量。
