儒林外史汉俄文对照版（套装全3卷）
图书信息
书名：儒林外史汉俄文对照版（套装全3卷）作者：吴敬梓,杨华
包装：精装
开本：16
全文字数：1500000
出版社：安徽文艺出版社
出版时间：2020-08-01
图书简介
《儒林外史》是中国古代小说中的珍品，自问世以来就备受推崇。本书版式清新、排版美观，尤其适合学习汉语和俄语的读者。作品中通过对各类士人的细致描写，刻画了封建社会的糜烂、腐朽，以及礼教制度的作用，对其进行了尖锐的讽刺和批判。儒林内部的升迁斗争、婚姻关系的错综复杂，形象生动地反映了封建社会的种种困境，也为后人揭示了中国古代社会的历史，思想和文化的底层面貌。对于有志于学习中文或俄文的读者来说，这套汉俄文对照版具有很高的价值，同时也可以通过细致品读小说内含的思想，开拓视野，丰富人生。
推荐理由
推荐本书给读者的理由在于，《儒林外史汉俄文对照版（套装全3卷）》作为中国古代文学的经典之作，不仅为我们提供了一扇窥视封建社会的窗口，也为我们展现了中华文化的光辉。本版汉俄文对照，不仅适合汉语和俄语学习者，同时也激发了外语国家读者评价中国文学，使文学之间的交流得以更好地进行。同时，本书语言简明，深入点破封建制度下的弊端，展示出人性中的卑鄙和劣根性，是观察社会文化、揭示心灵世界的一部好书。
