生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
图书信息
书名：生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究作者：张杏玲
包装：平装
开本：16
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：2018-09-01
图书简介
本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，旨在探究生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究。在这一研究框架下，作者以译者为中心，详细阐述译者适应和选择的作用，并结合外宣翻译的特点，对彝族文化的外宣翻译进行了深入研究。书中分析了彝族文化外宣翻译的过程、原则及策略，并通过译例分析和质量评估，更好地展现了彝族文化的特色。本书很大的亮点在于采用生态翻译学视角，通过对翻译过程中生态因素的考量，阐释了外宣翻译中文化传播的重要性。
推荐理由
推荐理由：本书权威系统地探究了生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译，为文化翻译和外语教学提供了有益的经验和借鉴。读者可以通过本书深入了解彝族文化及民族传统，领略到多元文化的魅力，同时也为培养跨文化交际能力提供有益的启示。