启微·异国事物的转译：近代上海的跑马、跑狗和回力球赛
图书信息
书名：启微·异国事物的转译：近代上海的跑马、跑狗和回力球赛作者：张宁
包装：精装
开本：32
全文字数：360
出版社：社会科学文献出版社
出版时间：2020-08-01
图书简介
本书从鼎盛的大英帝国与力图振作的中国为载体出发，以中西往来频繁的上海为地理空间，通过研究跑马、跑狗、回力球等三项西式运动，揭示文化移转过程中的变化及其历史动力。书中探究了文化的转译，赛马与殖民，总会与阶级，运动与赌博等主题，详细解析晚清时期中国社会的文化特点，深度剖析不同文化互动时的若干原则。通过本书，读者可以更好地了解近代中国的文化转换、大英帝国对中国的影响以及中西方文化的相互渗透。
推荐理由
本书充满了历史的韵味，以文化流变为线索，把复杂的文化转化过程片段化，压缩到三项运动的微观脉络中，使读者能够深入了解西方文化如何在中国生根发芽，同时也展现了当时上海社会的多元文化面貌。本书既富有历史性又有丰富的文化内涵，读后不仅可以拓宽知识面，还可以提升文化素养，是一本不可多得的历史文化读物。
