朱湘全集 译作卷（1）
图书信息
书名：朱湘全集 译作卷（1）作者：朱湘,方铭
包装：精装
开本：16
页数：231页
全文字数：180000
出版社：安徽文艺出版社
出版时间：2016-12
图书简介
《朱湘全集 译作卷（1）》收录了《路曼尼亚民歌一斑》《英国近代小说集》，朱湘的翻译注重音韵和节奏，其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解。全面展现朱湘深厚的翻译功力和优美的翻译艺术。这本书让读者领略到“中国济慈”的文学魅力。
推荐理由
《朱湘全集》是一部非常完整的朱湘作品集。朱湘的翻译独具匠心，注重音韵和节奏，同时又不失原诗意境，使读者在阅读过程中能够深刻领略到朱湘深厚的翻译功力和优美的翻译艺术。此外，该书还收录了朱湘的诗歌、散文和书信等作品，让读者更全面地了解这位“中国济慈”式的文学大师。如果你是一个文学爱好者，或者想要深入了解朱湘的作品和风格，那么这本书一定不容错过！
