中外文学交流史 中国-俄苏卷
图书信息
书名：中外文学交流史 中国-俄苏卷作者：李明滨,查晓燕,钱林森,周宁
包装：平装
开本：16
页数：309页
全文字数：396000
出版社：山东教育出版社
出版时间：2015-12
图书简介
中国文学是中国文化的主要分支，也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体，在中外文化交流中扮演着重要的角色。本书以俄苏地区为主要研究对象，全面回顾了18世纪至20世纪末期间中国文学与俄苏地区文学之间的交流历程。
从多个主题角度出发，本书阐述了中外文学交流的各个方面：从中国文学首次传到俄国开始，到俄国多种途径翻译和传播中国古典文学，再到清代抄本流传至俄国成珍本，每一章节都详细介绍了当时的历史背景和翻译情况，给读者带来了深刻的历史感受。
本书不仅涉足文学翻译和翻译理论，还详细介绍了苏联文学界汉学家们对于中国文学的研究，对于中国文学先进性的评价及对苏联文学的影响，展现了一幅中苏文学交流的全貌图景。
作者凭借深厚的学术功底和对中外文学交流的精深理解，针对每一个主题，进行详实分析和探讨，使得本书内容充实丰富，引人入胜。同时，文献资料丰富可靠，为读者提供了多维度的资料参考。
总之，《中外文学交流史：中国-俄苏卷》是一本重要的学术专著，是深入了解中俄文学交流历史、促进文化多样性的一本重要著作。
推荐理由
本书内容翔实、凝聚了作者深厚的学术功底和对中外文学交流的精深理解，是了解中俄文学交流历史的重要读物，也可为读者提供不同于主流史册的历史维度。在当今全球化交流的背景下，本书叙述了一个跨越时空的互学互鉴过程，为读者呈现了一个多元文化互动的世界。
