伏尔泰与《中国孤儿》（中英）
图书信息
书名：伏尔泰与《中国孤儿》（中英）作者：李志远,译谷
包装：平装
开本：16
页数：175页
出版社：五洲传播出版社
出版时间：2010-1
图书简介
《伏尔泰与《中国孤儿》（中英）》这本书记录了中国元代剧作家纪君祥的《赵氏孤儿》是如何被法国文豪伏尔泰改编为《中国孤儿》，并在18世纪中期风行于欧洲的历史。该书的优秀章通过介绍孤儿被带到欧洲的历程，展现了中西方文化交流的历史渊源。第二章详细介绍了《赵氏孤儿》的故事情节及文化内涵。第三章具体分析了伏尔泰改编《赵氏孤儿》所做出的创意和修改，并介绍了该剧在欧洲的演出情况。第四章说明了这部中西相融的作品在欧洲的影响及其对欧洲17世纪末兴起的“中国热”推动的促进作用。这是一部了解中西交流及中国文化在欧洲传播历史的好书，也是戏曲艺术精髓的展现。
推荐理由
推荐理由：作为一名历史爱好者，我热爱探究中西方文化交流的历史渊源。这本书以中国元代戏曲名著《赵氏孤儿》为主线，讲述了它是如何被改编为一个欧洲故事，并在欧洲风行的历史故事。书中通过详细分析《中国孤儿》和《赵氏孤儿》的异同，揭示中西方文化的相互影响和融合，使得读者更深入地了解中西方文化的交融。此外，书中还介绍了该剧在欧洲的演出情况及其在欧洲的影响，让读者了解中西文化在18世纪中期的互动和交流。如果您对中西文化交流和中国戏曲历史感兴趣，本书绝对是您最好的选择。
