欧洲文学里程碑(英文版)
图书信息
书名:欧洲文学里程碑(英文版)作者:菲利普·盖斯凯尔
包装:平装
开本:32
全文字数:218000
出版社:武汉大学出版社
出版时间:2006-07-01
图书简介
欧洲文学里程碑为读者介绍了32部重要的英译欧洲文学作品。作者以但丁的《神曲》、莫里哀的作品、巴尔扎克的《老爷爷的疯狂情人》等文学经典为对象,结合作品在历史和文学背景下的创作背景和影响对每一部作品进行了介绍。选文囊括了主要文类,涉及诗歌、散文和戏剧等。附录包括通过对同一文本的不同译本进行比较探讨翻译问题、各个作品的原文引用、对于俄语名字拼写和发音的指导、19世纪货币价值的介绍等。该书对于希望了解欧洲文学的读者是一本高度可读性的入门书。
推荐理由
欧洲文学里程碑是一本极具学术价值和趣味性的作品。作者以独特的视角和丰富的知识体系为读者呈现了欧洲文学的经典作品,既可以作为入门读物,又可以作为文学学者的参考书籍。此外,该书提供了关于翻译问题的指南和引导性图书推荐,具有一定的实用价值。推荐给所有喜欢文学和欧洲文化的读者们。