汉译世界史纲(套装共5册)
图书信息
书名:汉译世界史纲(套装共5册)作者:韦尔斯,梁思成,梁启超
包装:盒装
开本:32
全文字数:718000
出版社:上海人民出版社
出版时间:2013-06-01
图书简介
从地球形成、生命起源到优秀次世界大战结束,人类的历史短暂而喧嚣。《汉译世界史纲》是百年人文经典,永远的传奇!这本书由英国大文豪韦尔斯撰述,自1920年面世以来,迄今已重版三十余次,被译成二十多种文字传布于世界各地。该书的译校者汇集了梁思成、向达、黄静渊、陈训恕、陈建民、梁启超、秉志、竺可桢、任鸿隽、傅运森、徐则陵、何炳松、程瀛章、朱经农、王云五等当时一流的专家学者,文词清顺,译工精致,中西合璧,堪与原书比美。本书是民国时期通行的世界史教材,影响几代读者的国民读物,历史学家吴于廑、何兆武、马克垚、张广智共同的求学记忆。该书以优雅的正宗国文翻译的世界通史,全面地描绘了人类的历史,是文学与历史的结晶,中西合璧,堪称译界典范。
推荐理由
《汉译世界史纲》是一部堪称译界典范的历史巨著,从地球诞生到第一次世界大战结束,全面、深入地描绘了人类历史,引人入胜。该书由英国大文豪韦尔斯撰述,梁启超等一流专家精心译校,文词清顺,中西合璧。这本书不仅是一部历史巨著,更是一部文学巨著,以译界典范的姿态展现了历史的魅力。对于热爱历史、文学爱好者,这本书是必备之选。