认知诗学视野下的《红楼梦》情感隐喻与转喻研究
图书信息
书名：认知诗学视野下的《红楼梦》情感隐喻与转喻研究作者：韩江华
包装：平装
开本：16
全文字数：278000
出版社：西南交通大学出版社
出版时间：2020-09-01
图书简介
《红楼梦》是中国文化的瑰宝，其中蕴含着许多情感的含义。本书使用认知语言学理论，以字符的情感隐喻与转喻为对象研究了小说中的诗歌隐喻和转喻。本书分为四部分：引言，理论分析，主题讨论和结论与展望。在理论分析中，使用原型理论将情感隐喻与转喻分类，并使用心理空间理论，概念整合理论，框架语义学理论，意象模式理论和理想化认知模型理论分析了诗歌隐喻和转喻在小说中的内部结构，并探讨了这些诗歌隐喻和转喻与国民认知模式，国民文化内涵的关系。在主题讨论中，探讨了情感隐喻与转喻的作用及其与文化和认知的关系，并提出了关于诗意隐喻和转喻的翻译模型。本书的贡献在于对《红楼梦》进行了深入的认知语言学研究，并提供了一些研究方法和创新思路。
推荐理由
本书对于热爱文学和翻译的读者来说具有很高的参考价值。随着时代的发展，翻译和文化传播变得越来越重要。本书不仅提供了对《红楼梦》内涵的更深层次的理解，而且可为翻译和跨文化交流提供更多的思路和方法，为文化交流和传播贡献了研究成果。