我国对外报道编译的新修辞理论研究
图书信息
书名：我国对外报道编译的新修辞理论研究作者：薛婷婷
包装：平装
开本：16
页数：189页
全文字数：207000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
《我国对外报道编译的新修辞理论研究》主要任务是构建以传播效果为核心、以西方新修辞学为理论框架的我国对外报道类软新闻编译的新修辞情境理论。该书以Kenneth Burke的大情境观为基础，针对对外报道类软新闻编译稿，详细阐述了新修辞学与软新闻编译之间的共性，明确了对外报道类软新闻编译稿修辞情境构建中发挥主要作用的构件，并提出适合软新闻编译的修辞情境理论。在此基础上，进一步构建了传播效果优化模型，并有针对性地提出了提升对外报道编译稿传播效果的三维策略：在目标受众维度“倾听以求同”；在新闻价值维度“叙事以求同”；在可信度维度“建立修辞以求同”。该书对于对外报道的编译研究具有较高的实用性和指导意义。
推荐理由
《我国对外报道编译的新修辞理论研究》是一本针对我国对外报道类软新闻编译的新修辞情境理论构建的学术著作。在当今信息爆炸的时代，如何提高对外报道的传播效果已经成为了极其重要的问题。该书通过对修辞情境的研究，提出了对外报道编译稿传播效果的三维策略，具有很高的实用性和指导意义。强烈推荐给对外报道编译工作有兴趣的读者阅读，尤其适用于对外传播相关专业的学生和研究者。
