中国蒙古学文库·蒙古文学文体转化研究：《青史演义》与蒙汉文历史著作的比较
图书信息
书名：中国蒙古学文库·蒙古文学文体转化研究：《青史演义》与蒙汉文历史著作的比较作者：包红梅
包装：精装
开本：32
页数：351页
出版社：辽宁民族出版社
出版时间：2012-5
图书简介
《中国蒙古学文库·蒙古文学文体转化研究：《青史演义》与蒙汉文历史著作的比较》从文体发生学的角度，比较分析了《青史演义》与蒙汉文历史著作之间的联系，阐明了《青史演义》在蒙古文学史上的创造性转化意义。在论述方面，本书通过比较分析《青史演义》与蒙古文史传作品以及汉文历史著作之间的异同，梳理了尹湛纳希与蒙古文史传统之间的继承关系和与汉文历史著作、历史小说之间的借鉴关系。附录部分通过列表方式列举比较了《青史演义》情节内容与蒙汉文历史著作的关系，为前面论述提供实证依据。本书对于蒙古文学文化的研究，以及对于小说文体创造性转化的关注，都具有重要的启示意义。
推荐理由
本书从文体发生学的角度，比较分析了《青史演义》与蒙汉文历史著作之间的联系，揭示了《青史演义》小说文体在蒙古文学史上的创造性转化意义。本书通过对于《青史演义》与蒙汉文历史著作进行比较，梳理了尹湛纳希与蒙古文史传统之间的关系，并且从列表的形式为前面的论述提供了实证根据。本书对于蒙古文学文化的研究、以及小说文体的创造性转化都具有重要的启示意义。