中国文学走出去译介模式研究 以莫言英译作品译介为例
图书信息
书名：中国文学走出去译介模式研究 以莫言英译作品译介为例作者：鲍晓英
包装：平装
开本：16
全文字数：290000
出版社：中国海洋大学出版社
出版时间：2015-10-01
图书简介
翻译不仅仅是语言的转化，更是文学的译介。《中国文学走出去译介模式研究 以莫言英译作品译介为例》选取译介学为理论支撑，以莫言英译作品译介为例，探讨中国文学译介的有效模式。本书带领读者深入探讨文学的翻译与传播过程，涉及译介主体、内容、途径、受众、效果等方方面面。进而来阐述文学走向世界、融入世界的必要性和有效手段。无论是学者、编辑还是文学爱好者，都会从中深入理解文学译介的本质及具体操作，并有助于提高其在文学领域的专业素养和文化素养。
推荐理由
想要了解中国文学的译介之道？想要了解中国文学“走出去”的未来步伐？那么这本《中国文学走出去译介模式研究》一定不容错过。该书选用莫言英译作品译介为例，加以探讨，以译介学为理论支撑，深入探讨中国文学“走出去”有效译介模式。作者通过详细的研究，帮助读者深入了解文学翻译与传播过程，从而理解中国文学融入世界的必要性及有效手段，不仅提高了专业素养和文化素养，也是开阔思路的好读物。