新世纪儿童文学新论：儿童文学翻译的文体学研究
图书信息
书名：新世纪儿童文学新论：儿童文学翻译的文体学研究作者：徐德荣
包装：平装
开本：16
全文字数：240000
出版社：少年儿童出版社
出版时间：2020-01-01
图书简介
《新世纪儿童文学新论：儿童文学翻译的文体学研究》是一本专注于儿童文学翻译的学术著作。作者运用了文学文体学、语音文体学、多模态文体学、语用文体学和认知文体学等新兴的研究成果，探讨了儿童文学翻译的风格再造策略。本书共分为五章，分别探讨了儿童文学翻译的风格再造策略、图画书的翻译、童话翻译、儿童小说翻译及中国儿童文学的英译等方面。此书对于学术研究和文学翻译有着极高的参考价值。
推荐理由
本书是一部值得学术界和文学爱好者认真阅读和研究的学术著作。作者将先进的文体学研究成果应用于儿童文学翻译领域，解读了儿童文学翻译的风格再造策略和方法，为文学翻译提供了新的思路和方法。读者不仅可以深入了解儿童文学翻译的风格再造策略，还可以拓宽对文学翻译的认知和理解。
