文学翻译主体论
图书信息
书名：文学翻译主体论作者：袁莉
包装：平装
开本：32
页数：318页
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020-1
图书简介
《文学翻译主体论》走出文本，关注译者主体在翻译活动中的作用，建立较为全面的翻译主体研究理论模型。本书分三部分，理论建构、个案研究及译者访谈，深入阐释了译者主体在翻译活动中的复杂信息处理，以及文学翻译家在转型时期的核心作用。读者不仅可以了解理论模型，还可以通过多个个案研究了解翻译家在具体翻译过程中的追求、难题和艺术创新。
推荐理由
《文学翻译主体论》聚焦翻译主体研究，提供了一个新视角来理解文学翻译活动的本质和重要性。本书整体框架清晰，个案研究生动有趣，不仅适合具备一定翻译基础的读者学习，也是对专业研究人员的一份重要参考。此外，本书在人文角度上也提供了丰富的思考空间，值得广大读者阅读。
