翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究
图书信息
书名：翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究作者：刘云虹
包装：精装
开本：16
页数：238页
出版社：南京大学出版社
出版时间：2015-7
图书简介
《翻译批评研究》是一本探讨翻译批评理论与实践的重要专著。本书从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，探讨翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神等问题，并构建以理解和对话为主要特征的翻译批评理论。本书强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。对于翻译批评的实践也进行了深入的探讨，注重理论与实践的结合。本书具有建构性思想与实践价值，对于翻译批评的理论研究和实践应用具有重要参考价值。
推荐理由
《翻译批评研究》是一本具有建构性思想与实践价值的专著，对于翻译批评的理论研究和实践应用具有重要参考价值。本书从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，探讨翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神，并构建以理解和对话为主要特征的翻译批评理论，强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用，并注重理论与实践的结合，从而对翻译批评的实践和理论研究提供了重要的参考价值。因此，强烈推荐本书给所有对翻译批评研究感兴趣的读者。
