意大利中、短篇小说与喜剧
图书信息
书名：意大利中、短篇小说与喜剧作者：加布列莱·邓南遮,万子美
包装：平装
开本：16
页数：431页
出版社：外文出版社
出版时间：2012-1-1
图书简介
万子美先生是中国翻译界的意大利文学翻译名家，他的翻译文字精准优美，气韵舒展流畅，本书的翻译也不例外。其中，卡尔洛·哥尔多尼的喜剧《女店主》和《老顽固》，以及朱塞佩·德西的短篇小说集《天使岛》都是经典译作，被广泛传播和演出。而加布列莱·邓南遮的中短篇小说十八篇更是充分展现了他的文学才华和对美的敏锐感受力。本书除了高质量的翻译外，对于意大利文化和风俗的描绘也非常传神。
推荐理由
本书是意大利文学翻译名家万子美先生的经典翻译作品，收录了意大利文学代表作家的喜剧和中短篇小说，文字精准优美，气韵舒展流畅，对于想深入了解意大利文学和文化的读者不容错过。