德语专业本科生教材：新德汉翻译教程（第二版）
图书信息
书名：德语专业本科生教材：新德汉翻译教程（第二版）作者：王京平,杨帆 编
包装：平装
开本：16
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2020-06-01
图书简介
《新德汉翻译教程(第二版)》是21世纪中国优秀套高等学校德语专业系列教材。编写立足本国创新理念，融合传统与现代教学理念，符合新世纪德语专业人才的培养规格。该书体系完备，品种齐全，基本涵盖教学大纲所涉及的全部专业技能和专业知识课程。书籍分为主干教材和专业教材，共计20余种。该书注重教与学的结合，充分发挥教师和学生的积极性。传授德语国家优秀文化，提升学习者思辨能力。培养良好的人文素质和科学的思维方法。教育部外指委德语组悉心指导，知名德语专家领衔主编。该书历时数年，反复推敲，不断完善，倾力奉献。书中还配套大量翻译练习，以满足各个层面的学习者在不同学习环境下的训练需要。这本教材具有深入广阔的知识面，明晰易懂的语言表达，实践中可操作性强，对提高学习者的语言表达能力具有显著的推动作用。无论是在大学里学习德语专业还是德汉翻译领域的实践工作中，都是一本必备的好书。
推荐理由
该书为德语专业本科生系列教材，适合学习德语专业的大学生阅读。该教材体系完备，人文精神特色鲜明，旨在全面培养学习者的听、说、读、写、译、跨文化交际能力。该书由知名德语专家领衔编写，历时数年反复推敲，不断完善，具有深入广阔的知识面，实践中可操作性强，对提高学习者的语言表达能力具有显著的推动作用。无论是在大学里学习德语专业还是德汉翻译领域的实践工作中，都是一本必备的好书。
