中德跨文化高级口译教程(新经典高等学校德语专业高年级系列教材)
图书信息
书名：中德跨文化高级口译教程(新经典高等学校德语专业高年级系列教材)作者：庞文薇,王颖频,沃姆克编,宋健飞,庞文薇,王颖频,沃姆克
包装：平装
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018-08-01
图书简介
在德语学习者的道路上，口语和口译技能是不可或缺的。《中德跨文化高级口译教程》特别强调跨文化因素在口译过程中的作用，将口译和文化敏感性结合起来进行教学。
本书包含18个主题，分多个章节详细讲解了衣、食、住、行、教育、旅游、节日、健康、医疗、城市建设、经济等方面的内容。每个主题都有适当的口译训练和文化解读练习，有助于提高学生的口译能力和跨文化能力。
与其他口译教材不同的是，本书的每个中德文对话都附带了课件和录音材料，帮助学生更好地掌握口译技巧和语言能力。本书不仅适用于德语专业高年级学生，也适合德语爱好者和跨文化专业的师生使用。
综上所述，本书是一本理论与实践相结合的德语口译教材，不仅可以提高学生的口译技能，还能增强学生的文化观念和跨文化交流意识。
推荐理由
这本德语口译教材非常实用，不仅在口译技能方面有所涵盖，还注重跨文化交流的实际应用。每个主题都有丰富的课件和录音材料，使学习者更容易掌握口译技巧和德语语言能力。此外，本书还加强了学生的跨文化能力和文化认知，是一本德语学习者不可错过的教材。
