大中华文库:老残游记(套装共2册 汉德对照)
图书信息
书名:大中华文库:老残游记(套装共2册 汉德对照)作者:刘鄂,屈汉斯
包装:精装
开本:16
出版社:上海外语教育出版社
出版时间:2017-01-01
图书简介
《老残游记》是中国文学名著之一,书中借老残的游历见闻,揭露了清朝末年吏治的黑暗,在写景状物和刻画人物方面极为优秀。该书采用了德国汉学家屈汉斯的德译本,该译本被认为是与原著最接近的德文全译本。该套装共分两册,汉德对照,让读者更好地学习中德文阅读。
推荐理由
这部小说以老残的游记为主线,揭露了当时中国的社会现实和官场丑恶。作为一部文学名著,该书在刻画人物和写景状物方面表现出色,具有很高的文学价值和历史价值。同时,该套装采用了汉德对照的形式,让中德两国读者都能够方便地阅读和学习中德文,是一部学习和了解中国文化的好书。