简明日汉翻译教程
图书信息
书名：简明日汉翻译教程作者：刘淙淙,刘静娜,刘德润
包装：平装
开本：32
出版社：中国宇航出版社
出版时间：2020-07-01
图书简介
《简明日汉翻译教程》是为日语学习者打造的日汉翻译精品教材，由刘德润教授带领一线教师组成编写队伍，总结多年教学经验所成，讲解深入且贴合考纲，将“日汉翻译”这一专业难点以最平易近人的方式娓娓道来。本书共分六章，包括翻译理论与标准、翻译技巧、文学作品的翻译、商贸文书的翻译、科技文献的翻译、译海求疵等方面。每章包含对应解说、示例文段、小结及练习部分，各示例下设日语原文、中文译文、翻译技巧分析等固定板块，部分章节还附有作者解析及注释等，专业度高，可读性强。书中还附有拓展阅读《和歌俳句翻译心得漫谈》，帮助读者对日本的和歌、俳句进行鉴赏、学习，以期实现翻译的进阶。难度适中，适合各种学习目的的读者使用。此外，本书选篇迎合目前翻译类考试的出题倾向，收录各类翻译资格、日语能力考试真题，内容贴合考试需求，是备考考研及翻译等级考试的必备参考书。
推荐理由
本书由专业教师编写，章节编排层次分明，难度适中，内容贴合考试需求。收录各类考试真题，十分适合考生使用。同时，适合日本语学习者使用，无论初学者还是进阶学习者，都将从中获得帮助。若你正在备考日汉翻译相关考试或者想要打好日汉翻译基础知识，本书值得一看！