罗生门·地狱变 日汉对照全译本
图书信息
书名：罗生门·地狱变 日汉对照全译本作者：芥川龙之介
包装：平装
开本：32
出版社：中国宇航出版社
出版时间：2021-05-01
图书简介
《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的极限，展示了“恶”的无可回避，展示了善恶之念转换的轻而易举，展示了人之自私本质的丑陋，所有这些都反映了芥川龙之介对人的理解，对人的无奈与绝望。
《鼻》则直击人的深层心理，探讨了自卑与自尊、虚伪与丑恶、软弱与做作、同情之心与幸灾乐祸等主题，故事中微妙复杂的情感变化令人惊叹，使人感慨，发人深省。
《密林中》通过几个人对同一案件的不同证词或告白，巧妙展现了人性的机微、人的无可信赖和无可救药，深刻揭示了人心的复杂性和不确定性。
本书采用中日对照的形式呈现，方便读者比对原文和翻译。名家名译，注释详尽，没有极限性的夸大或低俗之词，是一本非常适合阅读和学习的经典文学作品。
推荐理由
如果你对日本文学感兴趣，而且希望通过阅读文学作品了解日本文化与世界观，那么《罗生门·地狱变 日汉对照全译本》是一个非常值得一读的书。芥川龙之介被誉为日本大正文坛“鬼才”，他的作品深刻刻画了人性的复杂和多样性。林少华先生在翻译中用了很大的心力，注释详尽，语言优美，使得读者能够更好地理解原著。此外，本书采用了中日对照的形式，能够帮助读者更准确地理解原文。总之，这是一本非常好的日本经典文学名著，建议读者购买阅读。
