综合英汉翻译教程
图书信息
书名：综合英汉翻译教程作者：王述文
包装：平装
全文字数：410000
出版社：国防工业出版社
出版时间：2008-12-01
图书简介
本书针对翻译领域中的基础理论问题进行探讨，通过概述、对比、介绍及应用、比较与评析、思考与练习等五个部分，实现了理论与实践相结合。其中，“概述”通过介绍基本理论问题，引导读者建立正确的翻译理念。英汉双语的“对比”部分，以语言形态学分类分析、词类分析、词的功能和用法分析、对应关系等方面进行对比，有助于学生夯实英语基础。翻译技巧和方法的“介绍及应用”部分，分别介绍选字措辞法、词类转换法、增词法等方法，帮助读者了解翻译的基本要求和技能。最后，“译文比较与评析”部分通过翻译的不同方式，让读者了解不同方法的优缺点。本书不仅适合英语专业本科生和研究生使用，还可以作为英语学习爱好者的学习参考书，实现自学提升。
推荐理由
本书是一本介绍英汉翻译理论和方法的教材，不仅包含翻译的理论基础、翻译技巧和方法介绍和应用，还有翻译的比较与评析、思考和练习等多个方面。本书尤其适合英语专业考生备考翻译相关知识，也可以用于英语自学者的参考。通过阅读本书，读者不仅可以了解英语翻译的基本理论和方法，还能够实践和应用，不断提升自己的英语功底和翻译能力。
