译事余墨
图书信息
书名：译事余墨作者：苏福忠
包装：平装
开本：32
全文字数：200000
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版时间：2006-01-01
图书简介
《译事余墨》这本书，是一本关于翻译理论的著作。作者在书中从不同角度探讨了文字翻译中的各种问题，例如汉英翻译标准和实践、MEANING及其翻译、INFORMATION及其翻译等等。通过对多种情况的分析和实例的讲解，作者与读者分享了许多宝贵的翻译经验和技巧。同时，作者也分享了自己在文字翻译过程中的思考和心路历程，以及身为一名外文编辑的感悟和体会。这些内容不仅有助于读者了解文字翻译的基本知识和技能，也为翻译工作者提供了更多的思路和启示。如果你是一名文字翻译工作者，或者对翻译理论有所兴趣，那么这本书绝对是你所不能错过的一本经典著作。
推荐理由
这本书是翻译理论方面的经典著作，作者从不同角度探讨了汉英翻译标准和实践、MEANING及其翻译、INFORMATION及其翻译等问题，并分享了许多宝贵的翻译经验和技巧。作为一名文字翻译工作者，我深深感受到了这本书对于我的启发和帮助。书中的实例和思路让我更好地理解了翻译中的各种问题，也为我提供了更多的思路和方法。同时，作者在书中分享了自己对于翻译和外文编辑工作的感悟和经验，让我深深感受到了作为一名翻译工作者的责任和使命。因此，我强烈推荐这本书给所有对翻译理论有兴趣，或者正在从事翻译工作的读者们，希望大家能够从中受益，也一起分享自己的翻译心得和体会。
