法语将来表达法的习得研究:针对汉语为母语的法语学习者(法语版)/当代外语研究论丛
图书信息
书名:法语将来表达法的习得研究:针对汉语为母语的法语学习者(法语版)/当代外语研究论丛作者:陈修文
包装:平装
开本:16
全文字数:376000
出版社:上海交通大学出版社
出版时间:2017-05-01
图书简介
《法语将来表达法的习得研究:针对汉语为母语的法语学习者(法语版)/当代外语研究论丛》从汉法主要将来表达法的对比研究入手,探讨以汉语为母语的法语学习者在法语将来表达习得中的两个问题:习得迁移与习得顺序。在语言本体研究部分,作者系统梳理了汉语、法语用以表达将来的主要手段,通过不同语言之间共通性与差异性的研究,作者对汉语情态动词“要”与“会”进行重新定义,并提供大量证据。在语言习得研究部分,该书为近年在时态习得研究领域逐渐为学界所关注的将来表达习得研究作出探索性贡献,其成果可验证前人的研究成果,也可为后人提供借鉴。总之,这本书是一部关于汉法语言学习比较和将来表达法习得研究的精品之作。
推荐理由
如果你是一名汉语为母语的法语学习者,如果你希望在法语将来表达习得方面有所突破,那么这本书将是你无法错过的参考书。这本书不仅为读者提供了详细的法语将来表达法的介绍,而且还对汉语与法语在表达将来方面的共通性和差异性进行了系统的研究,并提供了丰富的证据,对于帮助汉语学习者更好地理解和掌握法语将来表达法具有非常重要的意义。此外,该书还对习得迁移和习得顺序等问题进行了深入分析,为学习者提供了宝贵的参考。