计量世界里的“中国英语”
图书信息
书名：计量世界里的“中国英语”作者：李伟娜
包装：平装
开本：16
全文字数：210000
出版社：上海人民出版社
出版时间：2017-6
图书简介
《从论文摘要看“中国英语”》通过对中国作者的英文论文摘要和英语国家作者的进行比较，阐明中国英语的部分特征，探索中国英语与世界的融合程度及其对英语的补充发展程度，从而对中国英语这一新兴英语变体的未来走向作出展望。本书以包含国内外核心学术期刊自2000年以来的2000篇英文摘要语料的学术论文英文摘要语料库为基础，对中国与英语国家作者所撰写的学术论文英文摘要在词汇、搭配、剧场、语法等方面的特征进行全面分析。同时，书稿以计算机科学、生物学、法学、新闻传播学和计算语言学5个专业的子语料库为研究对象，详细解读其中的词汇，试图总结出不同专业的特色词汇，从而了解各专业的研究焦点。此外，本书旨在为中国学术论文作者提供更多的可用资源，提高其国际交流水平；更已正确认识中国英语对英语的补充发展程度，从而促进中国科研进展在国际上的传播。
推荐理由
《从论文摘要看“中国英语”》是一本创新性的语言学研究书籍，对中国英语这一新兴英语变体进行了系统研究，它通过对2000篇英文摘要语料的全面分析，阐明中国英语的部分特征，探索中国英语与世界的融合程度及其对英语的补充发展程度，并对其未来发展做出了展望。此书对于从事学术论文写作的读者有很大的帮助，对于广大语言学研究者也具有重要参考价值，强烈推荐。
