商务英汉翻译
图书信息
书名：商务英汉翻译作者：王珏,刘小芹
包装：平装
开本：32
全文字数：265000
出版社：天津大学出版社
出版时间：2012-04-01
图书简介
《商务英汉翻译》是一本翻译领域的经典教材，它以实际的商务文献为教学范例，全面介绍商务英语翻译的方法、技巧和注意事项。本书共分为五部分，分别是销售条款与条件、招标书、建设工程承包合同、质量控制和附录。每个部分都囊括了一些商务文献的具体范例，如销售合同、投标文件、建设合同等。 这些具体实例不仅有助于读者理解商务领域常见的英语表达方式，更能帮助读者掌握翻译技巧。书中重点讲解了商务英语翻译中常见的难点，比如商务惯用语、缩略语、度量衡等。同时，书中还提供了一些实用的技巧和方法，如如何进行术语研究、如何准确理解文本、如何掌握翻译技巧等。 作为一本优秀的商务英语翻译教材，本书既适合英语专业学生，也适合非英语专业学生和从事翻译工作的各类人士。对于英语专业学生来说，本书可以帮助他们掌握商务英语翻译的基本技能和方法，为今后的职业发展打好基础；对于非英语专业学生和从事翻译工作的各类人士来说，本书可以帮助他们增强翻译实践能力，提高翻译质量。
推荐理由
本书是商务英语翻译领域的经典教材，它以实际的商务文献为教学范例，全面介绍商务英语翻译的方法、技巧和注意事项。本书内容丰富、系统性强，配备了丰富的实例和具体分析，在提高英语翻译技巧的同时，也能够帮助读者进一步了解商务领域的文化背景和实际操作。适合英语专业学生、非英语专业学生和从事翻译工作的各类人士学习，特别适合想要在商业翻译领域进一步发展的读者。
