工作过程导向式教改教材·21世纪立体化高职高专教材·英语系列：商务英语笔译实务
图书信息
书名：工作过程导向式教改教材·21世纪立体化高职高专教材·英语系列：商务英语笔译实务作者：詹书权
包装：平装
开本：16
全文字数：554000
出版社：南京大学出版社
出版时间：2012-06-01
图书简介
《工作过程导向式教改教材·21世纪立体化高职高专教材·英语系列：商务英语笔译实务》是商务英语翻译实务的综合性教材，包含商务英语翻译概述、英汉语言对比与翻译、商务英语词汇翻译、商务英语句式翻译和商务英语应用翻译等五个部分，共27章。教材体现了高职高专课程教学指导思想，“以就业为导向，以能力为本位”的教学理念，注重理论与实践相结合，注重培养学生从事商务英语翻译的技能和能力。该教材独特的编写原则，将英汉两种语言融进商务环境，培养学生翻译过程中两种语言的对比意识和应用能力。其中，除第1、第2、第10、第17、第27章外，其余各章均包括案例讨论、主题简介、语言特点与翻译技巧、翻译实训、翻译小故事、译海拾贝六个方面，使学生在具体翻译实践中了解商务英语的基本知识和技能，更好地为未来的职业发展做好准备。
推荐理由
这本《工作过程导向式教改教材·21世纪立体化高职高专教材·英语系列：商务英语笔译实务》用案例教学、实训教学的模式，使学生在翻译实践中逐步掌握商务英语翻译的基本知识和技能，培养学生翻译过程中两种语言的对比意识和应用能力。该教材的编写原则与教学理念符合高职高专课程的教学指导思想，有助于学生在未来的职业发展中更具竞争力。此外，该教材组织清晰、易于理解，是商务英语翻译实务的必备教材之一。
