医学英语学习丛书：医学英语汉译英1500句
图书信息
书名：医学英语学习丛书：医学英语汉译英1500句作者：洪班信
包装：平装
开本：32
出版社：北京大学医学出版社
出版时间：2005-08-01
图书简介
《医学英语学习丛书：医学英语汉译英1500句》是一本面向医学领域的汉译英学习丛书，着重介绍了医学英语汉译英中需要注意的语言特点和翻译技巧。本书全书分为七个部分，旨在帮助读者更好地理解和运用医学英语。优秀部分介绍了医学英语汉译英的背景和意义；第二部分详细解析了英语与汉语的语言差异性以及应运用的翻译技巧；第三部分针对常见的生理学、病理学、医患交流等场景，给出了模拟情景和课堂练习；第四、五、六部分通过实例分析，引导读者分析解决真实的医学翻译问题；第七部分为附录，收集了医学英语汉译英中常用的词汇和短语。本书通过大量的实例分析和深入剖析，让读者更好地掌握医学英语汉译英的技巧，提高其汉译英处理能力和表达水平。
推荐理由
本书是医学生、医学研究者以及医学英语工作者不可错过的一部分优秀学习资料。无论是初学者还是专业人士，在学习医学英语的过程中都会遇到翻译难题，这本书着重介绍了汉译英的技巧和注意事项，对于提高读者的医学英语汉译能力具有重要的作用。本书涵盖面广，内容实用，值得一读。
