英语翻译证书考试辅导教材:英语笔译训练教程
图书信息
书名:英语翻译证书考试辅导教材:英语笔译训练教程作者:李敏杰
包装:平装
开本:16
出版社:武汉大学出版社
出版时间:2010-04-01
图书简介
《英语笔译训练教程》是一本专门为各类翻译证书考试的考生准备的教材。本书分为“理论篇”和“实践篇”两个部分。理论篇首先讲解了翻译的理论基础和常用技巧,例如词语的翻译、增词法与减词法、词性的转换,以及分译法与合译法等。这些专业的翻译技巧和方法,能够帮助读者更好地掌握翻译技能,从而在考试中更加得心应手。实践篇则提供了大量的翻译素材、相关注释、参考译文及练习,让读者可以通过实战练习来提高自己的翻译水平。本书所提供的翻译素材非常丰富,涵盖了各个领域,包括文化教育、旅游接待、娱乐体育、交通物流、市场开发、贸易谈判、企业管理、人才资源、金融服务、商务会展、企业创新及信息技术等。这些领域都是现代社会非常热门的话题,掌握了这些方面的翻译技巧,不仅可以在考试中获得更高的分数,也能在日常生活中更好地应对各种翻译场景。总的来说,《英语笔译训练教程》是一本理论与实践相结合的考试辅导教材,非常适合各类翻译证书考试的学生使用。无论是想要提升自己的翻译技能,还是准备参加翻译证书考试,本书都能够帮助读者取得更好的成绩。
推荐理由
该书适合准备各类翻译证书考试的学生使用,通过本书,读者可以学习到专业的翻译技巧和方法,提高自己的翻译水平,更好地掌握各种翻译场景。此外,本书提供的翻译素材涵盖了多个领域,非常实用,能够帮助读者更好地应对实际生活中的翻译工作。因此,我推荐这本书给所有准备参加翻译证书考试的学生,以及对翻译有兴趣的读者。