英语中级口译资格证书考试：中级翻译教程
图书信息
书名：英语中级口译资格证书考试：中级翻译教程作者：孙万彪
包装：平装
开本：32
全文字数：311000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2003-09-01
图书简介
本书是英语中级口译资格证书考试中，中级翻译教程的专业配套用书，由《中级翻译教程》的作者编写。本书针对性强，重点突出，分六部分。优秀部分介绍翻译概论，第二部分为英译汉翻译练习，包括三个单元：美国的国土和人民、联邦政府体制、总统、国会和很高法院；第三部分为汉译英翻译练习，包括十三个单元；第四部分为补充翻译练习，第五部分为翻译考试模拟试题。本书充实的内容涵盖各种翻译技巧，如翻译的性质、标准、方法、能力等。另外，本书还扩展并延伸了《中级翻译教程》，并增加了语法要点。该书不仅适合课堂教学，也可作为学生自学的参考书。
推荐理由
本书内容充实，涵盖了各种翻译技巧，使读者更易于掌握翻译技巧和要领。同时，本书通过“课文精解”、“翻译技巧讲座”、“参考译文”等多种方式，更加全面系统地讲解了翻译的各个相关方面。因此，我推荐这本书给所有英语学习者以及翻译爱好者，因为这本书不仅适合学习者自学或课堂教学，还可以帮助专业人员提高翻译能力。
