新航标 中韩口译实训教程
图书信息
书名：新航标 中韩口译实训教程作者：鲁锦松,崔英兰
包装：平装
开本：16
全文字数：351000
出版社：北京语言大学出版社
出版时间：2016-08-01
图书简介
《中韩口译实训教程》是一本专为韩国语专业学生编写的口译教材。共分为14个单元，除第1单元是口译基础理论外，其它单元均由基础技能、实战演练、口译常识与技巧、口译练习四个部分组成。其中的基础技能部分可进行跟读或复述训练，提高学习者的韩语听力水平和口语表达能力；实战演练和口译练习部分则由常见句子组成，学习者可学习常见句子的翻译方法。此外，书中还有口译常识与技巧部分，通过学习可增加学习者对翻译规律的理解和翻译技巧的掌握。作者在多年的从业经验中积累了各类国际会议和商务洽谈的相关口译资料，并根据实践选取了符合翻译教学实践需求的题材，内容实用、典型、常见。学习者通过学习《中韩口译实训教程》可以系统性学习和深入了解中韩翻译理论和技巧，提高口译能力。
推荐理由
《中韩口译实训教程》是一本由经验丰富的作者编写的优秀教材，适合韩国语专业学生和口译爱好者使用。书中内容扎实，涵盖了常见场景和常见句子的翻译方法，既能增加学习者对翻译规律的理解，又能提高口译技巧和实战应用能力。教材中的部分内容和例句来自作者亲身经历，可以让读者更深入地了解中韩文化和商务交流，即使是非韩语专业的读者也能轻松学习。如果你是一名韩语专业学生或者口译从业者，我强烈推荐你使用这本教材。
