韩语翻译教程：外事
图书信息
书名：韩语翻译教程：外事作者：李成道,朱明爱,王亚
包装：平装
开本：16
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019-11-01
图书简介
《韩语翻译教程：外事》是旨在帮助韩语学习者和从事相关领域的从业人员掌握韩汉、汉韩翻译技巧，提高翻译水平的专业教材。本册共包含14课，以“韩译汉”“汉译韩”两部分组成。每课均有“小贴士”和课后习题，可帮助学生加强自己的韩汉和汉韩双向翻译能力。本书涵盖主持词、慰问信、协定等外事领域翻译，帮助读者全面学习专业翻译技能。其中，优秀课介绍了外事翻译的特点、类型、标准和译员应具备的素质；第二课则通过对比语音、词汇和语法等方面，解释了韩国语和汉语的特点。此外，书中还有六个附录，包括外事常用词汇、世界各国名称对照表、韩语基础汉字音训表、汉语拼音的韩文转写法等，可以帮助学生扩大文化知识和外事专用词汇量。
推荐理由
《韩语翻译教程：外事》是一本非常实用的教材，不仅可以帮助韩语学习者提高翻译水平，掌握韩汉、汉韩翻译技巧，而且可以为有志从事外事工作的人员提供专业的翻译服务。本书的内容丰富、条理清晰，同时附有大量练习题和翻译参考答案，可以帮助学生深入理解和掌握所学知识。涵盖了主持词、慰问信、协定等多个翻译领域，同时也为读者提供了六个附录，有助于扩大文化知识和外事专用词汇量。如果你是一位学习韩语或想从事翻译相关行业的人员，那么《韩语翻译教程：外事》一定会是你的理想选择。
