会展英语翻译/新世纪高职高专会展类课程规划教材
图书信息
书名：会展英语翻译/新世纪高职高专会展类课程规划教材作者：杨自力,新世纪高职高专教材编审委员会
包装：平装
开本：16
出版社：大连理工大学出版社
出版时间：2008-11-01
图书简介
这本教材是一本全新的会展英语翻译教材，主要为学习者提供行业实际翻译能力培养。教材共14章，由浅入深、层次分明、环环相扣。每个单元由导读信息、会展翻译实例及实训、会展知识简介、实用词汇与短语、翻译思考与实践5个模块组成。教材提供了丰富的会展翻译实例及实训，各种会展知识简介、实用词汇与短语、翻译思考与实践等模块，主要分为词汇翻译、短语翻译、句子翻译、难句与长句翻译、风格再现与跨文化翻译等模块，并提供段落翻译实例、语篇翻译实例，并附参考答案，供学习者进行实战性综合翻译训练。教材通过提供各类句子翻译，并尽量提供上下文作为行业背景知识，为学习者拓展翻译思维、选择翻译技巧提供必要的依据和足够的空间，以切实加强行业实际翻译能力的培养。
推荐理由
这本会展翻译教材是一本经过精心打造、并且专门针对高职高专会展类课程规划的教材。在这个急速发展的全球化时代，会展行业已经成为了国际交流的重要途径之一。本教材通过提供充实的会展翻译实例及实训，并结合了会展知识简介、实用词汇与短语、翻译思考与实践等模块，将良好的学习体验传达给了学习者。此外，教材通过提供各类句子翻译，并尽量提供上下文作为行业背景知识，以切实加强行业实际翻译能力的培养。本教材适合会展从业人员和广大学生参考学习，也可以作为会展英语教学研究人员的参考书。