旅游英语口译训练基础（附光盘）/新世纪高职高专旅游英语类课程规划教材
图书信息
书名：旅游英语口译训练基础（附光盘）/新世纪高职高专旅游英语类课程规划教材作者：蔡世文
包装：平装
开本：16
全文字数：179000
出版社：大连理工大学出版社
出版时间：2012-09-01
图书简介
《旅游英语口译训练基础/新世纪高职高专旅游英语类课程规划教材》以“工学结合、能力为本”的职业教育理念为指导，以培养学生在未来工作中需要的英语口译能力为目标，以学生为主体、教师为主导，以实际工作过程为主线的教学思路，通过一定的英译汉、汉译英口译技能操练，使学生熟悉和掌握旅游英语口译工作中所涉及的英语基本句型、基本词汇和行业中所使用的惯用表达法；掌握必需的口译技巧和理论知识；熟悉和了解翻译活动中应该注意的中西方文化差异，力求全面提高高职高专旅游英语专业学生的双语运用能力。本教材的编写主要以英语口译的方式围绕旅游的整个工作过程展开，涉及日常接待和各个环节的业务。本教材的教学内容以八个工作任务展开，每一个工作任务由工作背景、任务要求、情境对话和口译场景模拟练习组成。
推荐理由
本教材是面向高职高专旅游英语专业学生的教材，对于想要从事旅游行业的同学而言，旅游英语口译技能是非常重要的，只有掌握口译技能，方能更好地完成旅游翻译相关工作。本教材以英语口译的方式围绕旅游的整个工作过程展开，通俗易懂，适合初学者使用，教学内容具有条理性、可操作性，同学们可以快速掌握英汉旅游基础知识和惯用表达，并通过专业技能操练提升双语运用能力。本教材不仅有文本教学，还配套有光盘教学，让同学们能够更好地理解学习内容，同时更好地了解旅游行业相关信息，是一本值得推荐的旅游英语口译教材。
