旅游英语翻译实训教程
图书信息
书名：旅游英语翻译实训教程作者：胡锐,任虹
包装：平装
开本：16
出版社：机械工业出版社
出版时间：2020-01-01
图书简介
本教材是一本面向旅游从业人员和旅游管理类专业学生的英语笔译教材，主要分析旅游文本翻译的方法，以公共标示语、旅游业、饭店业等三个主要旅游文本翻译项目为主体。本书详细介绍了景点牌示语、招贴用语、商店招牌、导游词、旅游资讯、酒店前台接待典型用语、酒店餐饮服务典型用语等文本的语言特点和翻译方法，并通过大量实例加以说明。课后的思考与练习主要以任务型实践为主，通过对翻译任务的布置，来强化旅游文本翻译的技能。本教材以英译汉为主，兼顾汉译英，并编写简明扼要，突出对技巧的训练和学生的自主化学习。
推荐理由
本教材是一本实用性很强的英语笔译教材，特别适合旅游从业人员和旅游管理类专业学生使用。教材通过大量实例从实践中出发，详细阐述了旅游文本翻译的特点和方法。再通过任务型实践等方式，巩固知识点，提高英语笔译技能。读完本教材后不仅提高了英语翻译能力，而且对旅游中相关业务和职责有更深的了解和把握，是一本有力的职业技能提升工具。
