实用翻译
图书信息
书名：实用翻译作者：翁凤翔
包装：平装
开本：32
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2002-04-01
图书简介
15年风雨兼程，15年征途漫漫。我国已成为世界贸易组织的成员国。机遇与挑战俱来，权利与义务同存。据有关部门论证，入世后我国有五类人才紧缺，其中之一就是了解国际惯例、符合国际经济需要的外语人才。这就是外语加上经济贸易的复合型人才，而不是一般的外语人才。本书主要涵盖商务英语翻译方面的内容，旨在为培训这类人才提供有效的教材。全书从国际商务英语翻译的概念、标准及方法入手，详细介绍了商务翻译的四个过程和基本步骤。此外，对商标、品牌、商号、名片、广告、商品说明书、缩略词语、饮食词汇等各类商务文献的翻译技巧也进行了深入浅出的解析，并提供了常用国际商务英汉、汉英词汇翻译和饮食的翻译等内容。
推荐理由
本书是一本优秀的商务英语教材，具有以下几个优点：首先，紧密贴合国际贸易实际，从商务英语翻译的基本概念、标准与方法入手，全面提供商务英语翻译的思路与技巧，让读者掌握商务英语翻译的实用技能。其次，针对商标、品牌、商号、名片、广告、商品说明书等各种商务文献的翻译技巧进行了深入剖析，读者可以根据各部分的提示，进行准确且灵活的翻译，提高翻译能力。最后，该书提供了常用国际商务英汉、汉英词汇翻译和饮食的翻译等内容，更加符合读者需求，是一本不可多得的商务英语教材。
