新汉英翻译教程（学生用书）
图书信息
书名：新汉英翻译教程（学生用书）作者：王振国,李艳琳
包装：平装
开本：16
全文字数：547000
出版社：高等教育出版社
出版时间：2014-02-01
图书简介
《新汉英翻译教程（学生用书）》是一本介绍汉英翻译的基础知识、技巧、难点和注意事项等内容的教材。本书分为两部分，优秀部分概述篇主要介绍了汉英翻译的基本概念、技巧及难点解读、意合与形合、化整为零与化零为整、动态与静态、主动与被动、翻译中应注意的几个问题、乱译的问题、错译的问题、一句多译的问题、译文比较问题等内容；第二部分语言篇主要介绍了语言与翻译、文化与翻译等内容。本书详细、全面地介绍了汉英翻译中的常见问题及其解决方法，对于英语专业的学生和对汉英翻译感兴趣的读者都是一本值得阅读的教材。
推荐理由
《新汉英翻译教程（学生用书）》是一本权威的汉英翻译教材，旨在为英语专业的学生提供一本全面、详细的参考书。本书涵盖了汉英翻译的基本概念、技巧及难点解读、意合与形合、化整为零与化零为整、动态与静态、主动与被动、翻译中应注意的几个问题、乱译的问题、错译的问题、一句多译的问题、译文比较问题等内容，能够帮助读者全面了解汉英翻译的基本知识和技巧。同时，本书也提供了丰富的练习和案例，可供读者进行自我检测和实践。对于英语专业的学生和对汉英翻译感兴趣的读者都是一本值得阅读的教材。
