全国翻译专业系列规划教材：笔译技巧与实践
图书信息
书名：全国翻译专业系列规划教材：笔译技巧与实践作者：郑意长,韩子钰
包装：平装
开本：16
全文字数：346000
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版时间：2014-06-01
图书简介
该教材注重技巧的讲解与实践，并在教学中融入了实际案例，提供丰富的素材和翻译练习以加强学习效果。上篇以汉译英为主要教学内容，包括词语、固定表达式、句子、语篇及古汉语文化语料的翻译；下篇则以英译汉为主要内容，包括语言视角、词语、句子及语篇的翻译。此外，教材附有参考书目，方便学习者深入研究翻译领域的相关知识。该教材适用于各类翻译学习者，包括翻译专业学生、翻译从业人员及对翻译有兴趣的读者。
推荐理由
《全国翻译专业系列规划教材：笔译技巧与实践》是一本涵盖广泛面向多类读者的翻译教材。教材讲解深入浅出，附有案例与练习，能够满足学生对于翻译技巧和实践的双重需求。同时，教材内容涵盖汉译英和英译汉，可为读者全面提供基本翻译技能的掌握及进一步学习提供帮助。因此，我强烈推荐这本教材给所有对翻译领域感兴趣的读者。