英汉翻译实用技巧
图书信息
书名：英汉翻译实用技巧作者：翻译理论与实践课程组
包装：平装
开本：16
全文字数：300000
出版社：中国社会出版社
出版时间：2008-10-01
图书简介
全新的世界政治、文化和经济的格局对翻译教学提出了崭新的要求，该书通过专业的英语翻译理论知识和实用技巧为学习者提供综合性的训练，同时也可作为从业人员在工作中进行英语专业翻译的参考书籍。每个单元分为四个部分：单句、短文、词汇扩展和练习，具体讲解翻译语言特色和该行业议题背景知识，使学习者通过具体翻译练习来学习相关的翻译理论知识，提升翻译的一致性和准确性。此外，教材还针对所学的知识点和翻译操作技巧，为学习者设计了测试题。
推荐理由
该书是一本非常实用的英汉翻译技巧教材，适用于具有英语基础知识的英语专业和非专业学生，也可帮助从事英语翻译的从业人员提升专业能力。本书内容涵盖了政治、经济、文化、科技等多个行业和领域，且通过单句、短文、词汇扩展和练习四个部分，将翻译教学内容贯穿始终，能够有效锻炼学习者的翻译操作能力和翻译思维能力，是英语翻译学习者和从业人员不可多得的翻译实用技巧教材。