英文观止：英语长难句翻译妙法（第2版）
图书信息
书名：英文观止：英语长难句翻译妙法（第2版）作者：钟平
包装：平装
开本：16
全文字数：168000
出版社：机械工业出版社
出版时间：2015-05-01
图书简介
《英文观止 英语长难句翻译妙法（第2版）》的作者钟平，是一位人气极高的一线考研英语辅导名师。本书是他多年教学翻译英语长难句所凝结的十余年潜心研究之作。本书通过奇葩智慧，提出数学建模思想，绕开复杂语法分析，以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程。本书揭示了英译汉的核心，是要解决词序的排序问题，而两种语言的排序方式是固定的，因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维，即使语法基础不好的考生也能极大地提高对长句的处理能力。推荐给学生和备考考研的英语学习者，可以帮助他们解决长句理解和翻译问题。
推荐理由
《英文观止 英语长难句翻译妙法（第2版）》是一本实用性很强的英语学习材料。其作者钟平老师是一位资深的考研英语辅导名师，对英语长难句的理解和翻译有其独特的见解和方法。本书通过提出数学建模思想，绕开传统的语法分析，通过一个模型解决了英语长难句的翻译问题，大大地提高了学生的英语阅读水平和翻译能力。此书适合语法薄弱，但想要快速提高英语长难句理解和翻译能力的考生，及需要强化翻译能力的一般考生阅读。本书实用性强，篇幅适中，适用性广，非常值得学习和推荐。
