文学共同体书系:珍珠玛瑙
图书信息
书名:文学共同体书系:珍珠玛瑙作者:阿拉提.阿斯木,何平
包装:精装
开本:32
页数:233页
全文字数:132000
出版社:译林出版社
图书简介
中国当代多民族作家文学成就的集中展示“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”收录了阿云嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜尔·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西达娃、叶尔克西·胡尔曼别克、吉狄马加、次仁罗布、万玛才旦等小说家和诗人各自极具代表性的经典作品。他们身为双语写作的实践者,从母语转向汉语写作,呈现出一种融合异域文化的独特气息。这些作家通过文化与语言的“越境”旅行,促成写作者的体验和反思,使作品具有特殊精神创造、文化表达和审美呈现,反映了多民族文学的杰出成就,即使放在整个中国当代文学史亦不可忽视。特别是阿拉提·阿斯木,作为维吾尔族双语作家,从容穿越于两种文化,自觉运用双语写作,汉语创作融通维吾尔语通俗幽默的表现形式。阿拉提的汉语小说散发出混合着孜然的浓烈异香,野性激荡,深情幽默,有了沉思和忏悔,多了讽刺和同情,对精神世界的追问不依不饶起来。阿拉提以灵性哲思、寓言现实、现代意味重塑民族传统精神为主题,运用通感聚焦的叙事手段,借助现代意味的手段重塑民族传统精神,引发读者对传统文化的关注和思考。这是一本具有跨文化价值、多元文化融合的经典之作,请读者们一定不要错过!
推荐理由
这本书展现了中国当代多民族作家文学成就的精华呈现,其中以阿拉提·阿斯木最具代表性。他以灵性哲思、寓言现实、现代意味重塑民族传统精神为主题,通过双语写作、越境旅行的方式,呈现出一种融合异域文化的独特气息。作品充满通感聚焦的叙事手段,以现代意味重塑民族传统精神为主线,极具思考和启迪。读者们可以从中感受到文化与语言的锤炼,也可以窥见作家们对传统文化的关注和反思。