牛津·外研社英汉汉英词典(缩印本)
图书信息
书名:牛津·外研社英汉汉英词典(缩印本)作者:朱丽,于海江
包装:精装
开本:16
页数:1013页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2010-11
图书简介
作为英汉汉英词典中规模很大的一部分,本书收词145,000余条,例证近150,000条。它创新地采用基于互联网平台的词典编纂系统,并且依托牛津英语语料库和LIVAC共时语料库,使得其中的语言鲜活地道。此外,它不仅兼顾中国人学英语和外国人学汉语的不同需求,精准选词、杜绝困惑与尴尬,还突出了词语搭配,提供了近70,000搭配词,扩充实例,丰富表达。此外,也许更需要注意的,是本书提供的精选语用主题和文化知识框,前者提供了90条语用信息框,分类例解相关表达,后者则有330个文化知识框,深入讲解中国及英美文化。此外,附录也是本书的一大特色,17项附录包括中英信函范例、互联网和电子邮件指南等,让读者更好地掌握英汉双向翻译中的具体实用技巧与知识。总之,本书是英汉汉英词典领域中的一大新势力,它不仅是收录量大,而且质量上乘,是一本不可或缺的语言工具书。
推荐理由
如果你正在学习英语或汉语,并正在寻找一本全面、实用的工具书,那么《牛津·外研社英汉汉英词典(缩印本)》绝对可以满足你的需求。它是一部规模较大的英汉汉英词典,收录单词,短语及翻译670,000条。它为读者提供精准选词,并杜绝语言困惑与尴尬。此外,它还包括突出词语搭配、精选语用主题,以及文化知识框等特色,让读者更好地掌握英汉双向翻译中的知识和技巧。同时,本书也提供了17项附录,包括中英信函范例、互联网和电子邮件指南等,进一步满足读者实际需求。因此,我强烈推荐这本词典给那些想拥有一本全面、实用的英汉汉英词典的读者。