新诗评论2020年（总第二十四辑）
图书信息
书名：新诗评论2020年（总第二十四辑）作者：谢冕,孙玉石,洪子诚
包装：平装
开本：32
页数：390页
全文字数：346000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2021-7
图书简介
近年来，中国诗歌的翻译、诗歌创作等都经历了很多的探索和发展，这也引起了很多关于当代诗歌的评论和研究。在《新诗评论2020年（总第二十四辑）》中，专家汇聚了4位诗歌翻译奖得主和10位当代诗人的自述和专题研究，以及钟鸣的访谈和昌耀逝世二十周年纪念专题，刊发二十封经后人挖掘整理的昌耀致友人书信。这些文章从不同角度出发，为读者展示了中国诗歌的思辨、传承和创新。
推荐理由
该书推荐给对当代诗歌和诗歌翻译研究感兴趣的读者。该书内容涵盖当代诗人个案研究的新锐视野和多棱界面，推动了诗学理论建设的新场域。例如，《现代汉诗英译论坛》汇集了美国汉学家与译者对诗歌翻译的深度探讨，反映出中国诗歌在翻译认知和实践上的前沿探索，对诗歌翻译方向和方法有很好的指导作用。同时，该书刊载了《昌耀书信二十封》，让读者了解到更多关于这位诗人的故事和生命轨迹。总之，该书堪称研究当代诗歌和诗歌翻译的一部重要专著，值得一读。
