应用翻译探究：大数据与本地化视角
图书信息
书名：应用翻译探究：大数据与本地化视角作者：岑秀文
包装：平装
开本：32
全文字数：156000
出版社：南开大学出版社
出版时间：2016-06-01
图书简介
《应用翻译探究：大数据与本地化视角》一书研究了中国网站外译文本的多语资产格局和本地化翻译策略。该书从政府、企业、文化、学术等几个层面对网站进行分析，并集成了多年来的应用翻译系列课程的实践成果。本书将大数据理念应用到翻译实践中，提出构建不同领域应用翻译语言资产库的理念和策略框架，旨在满足中国企业本地化需求和国际不同区域的不同语言服务需求。此书还对产学研结合进行了探讨，强调了应用翻译教学与科研的结合，具有很好的实用性和推广性。
推荐理由
推荐理由：此书将信息技术与翻译实践有机结合，提出了大数据与本地化视角下的应用翻译理念和策略框架。该书内容丰富，实用性强，涉及政府、企业、文化、学术等多个领域。涵盖了应用翻译各个方面的内容，对翻译专业研究者和应用翻译师生都有较高的参考价值。此外，本书的产学研一体化理念也具有很高的推广价值，值得应用翻译领域专业人士和相关教育机构的重点关注。