埃尔文在上海
图书信息
书名：埃尔文在上海作者：威廉.野原驹吉,陈喆,张帆
包装：平装
开本：32
全文字数：168000
出版社：世界知识出版社
出版时间：2019-11-01
图书简介
《埃尔文在上海》以一对德国父子的视角，描述他们在上海的所见所闻，讲述了他们如何帮助穷苦家庭的男孩，并且如何逃亡轰炸，寻找自己第二故乡——上海这座城市的故事。《阿凡在中国》则是从两个少年的视角出发，描述他们之间的友情，共同成长。这两部小说都是以外国人的独特视角还原了风韵犹存的老上海。读者可以通过书中对于中国传统美食、建筑、文化艺术等方面的描述，了解老上海的历史、文化特点，感受异域情调的叙事风格、独特的叙事视角，以及丝丝入扣的情节。此书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”译介不足的空缺，是探究这一时期德国精神文化与民族心理的重要文献。
推荐理由
本书适合文学爱好者和历史爱好者阅读，特别是那些对老上海有兴趣的人。通过本书，读者可以了解老上海的历史、文化、特点，感受异域情调的叙事风格、独特的叙事视角，以及丝丝入扣的情节。此书填补了中国学界对德国文学中“上海小说”译介不足的空缺。读者可以通过本书了解德国文学中关于老上海的题材，感受德国文学中的异域情调。同时，本书也适合语言学习者阅读，可以提高阅读与语言水平。